
Nová Bystřice - německy Neu Bistritz, Neu-Bystritz, ale i Neu-Bystric nebo Wistritz - je město v okrese Jindřichův Hradec. Nejstarší sídlo v okrese, první písemná zmínka pochází již z roku 1175 (Vistritz). Osada byla v té době součást raabského panství v Dolních Rakousech. Shora uvedená síňová kaple je jednou z mnoha zdejších pamětihodností; ostatní pamětihodnosti ve městě a blízkém okolí najdete buď v přilehlých samostatných heslech nebo Seznamu kulturních památek v Nové Bystřici. Mimo nich je zde i muzeum veteránů. Území města je součástí dvou přírodních parků - Česká Kanada a Homolka - Vojířov; dále zde najdeme přírodní památky Mnišský rybník a rybník Osika a přírodní rezervaci lesní rybník Blanko. Je také významným hraničním přechodem: Nová Bystřice - Grametten na silnici II/128, jež protíná samotné město. Autobusové spojení má s Jindřichovým Hradcem, Slavonicemi a Číměří. Končí zde úzkorozchodná trať Jindřichův Hradec - Nová Bystřice (její provoz se v současné době - 2025 - zase rozjíždí, snad už se šťastným koncem). Prochází tudy zelená (Stezka Českem) a modrá turistická stezka; Graselova stezka - Nová Bystřice a Via Czechia - jižní; cyklotrasy č. 32, GW Praha - Vídeň, 1007 a 1008.
století. Je to zděná omítaná stavba na pětibokém půdorysu a mírně rozšířeném mohutném soklu. V průčelí je vysoký půlkruhově zakončený vstup, uzavřený dvoukřídlými dřevěnými dveřmi s nadsvětlíkem. Na ostatních stranách kaple jsou vysoké niky ve tvaru vstupu, jen s tím rozdílem - na bocích kolem vstupu je dolní část zazděná a horní prolomena okny s dřevěnými prosklenými tabulkovými rámy a v zadní lomené části jsou niky zaslepené. Krytá je stanovou střechou na profilované korunní římse, pokrytou šindelem. Na jejím vrcholu je umístěn (dvojitý?) kříž s blesky. V klenutém interiéru nástěnné malby a kamenná socha sv. Jana Nepomuckého. I když není památkově chráněná, je uvedena v památkovém katalogu..