
Janova Ves vznikla z nařízení hraběte Jana Nepomuka Buquoye a byla po něm pojmenována. V roce 1768 měla 11 domů, v roce 1890 16 domů a v nich 75 výhradně německých obyvatel, v roce 1921 zde žilo 82 lidí. Administrativně spadala pod obec Dolní Příbrání (Untersinnetschlag). Po 2. světové válce osada téměř zanikla, nyní je součástí obce Pohorská Ves. Pomník se nachází cca 200 m od křižovatky Janova Ves - Dolní Příbrání a Cetviny – Bělá, nedaleko jednoho z dochovaných domů (č.p. 15).
Nápis na pomníku říká: "Die Ihr ruht im Feindesland. Wir gedenken Euer fort im Heimatland. Erinerung an unsere im Weltkriege gefallenen Söhne" („Vy, kdož odpočíváte v nepřátelské zemi. Vzpomínáme na vás dále ve vlasti. Vzpomínka na naše padlé syny ve světové válce. Později doplněné kovové desky připomínají 5 padlých a nezvěstných z 2. světové války..