Na starším kastelánském hradisku postavený v počátku 14. století rodový hrad rytířů von Swyn. K původnímu donjonu přistavěn palác, v 16. a 17. století přestavěn na opěvněný zámek, přibyl nový branský palác. Po vymření rodu von Schweinichen chátrá.
Świny
branský palác s válcovou věží v nároží
© iV 6.5.2007

Hrad leží při staré cestě z Čech přes Lubawský průsmyk a Kamiennej Góry do Jaworu, asi dva kilometry severně od města Bolków (při hlavní silnici E 65). Do dálky je viditelný hlavně mohutný donjon se sedlovou střechou. Vstup je možný za mírný poplatek.

Ivka, 19.6. 2008
Ikona Podle zpráv z polského tisku připravuje soukromý majitel zříceniny celkovou rekonstrukci, projekt přestavby na hotel, restauraci a muzeum je ve stádiu schvalování u památkového úřadu v Legnicy. ...
6.9. 2011, http://zlotoryja.naszemiasto.pl/artykul/1065221,wyremontuje-zamek-w-swinach,id,t.html
6.9. 2011 http://zlotoryja.naszemiasto.pl/artykul/1065221,wyremontuje-zamek-w-swinach,id,t.html
 2.1 min
Ikona Původní kastelánské sídlo bývá situováno do prostoru dnešního předzámčí. Tam bylo při průzkumu zemního bastionu nalezeno zdivo spojované vápennou maltou, datované do 12. či 13. ...
19.6. 2008, Ivka

století. Nový hrad původně sestával pouze z donjonu na nejvyšším místě ostrožny, který nechal Henrich postavit zřejmě po svém návratu z Rhodosu (kolem roku 1330). Je to věž o rozměrech 12 x 18 metrů se sílou zdi až 2,5 metru a původně byla pětipodlažní s plochými stropy, celková výška byla 24 metrů. Vstup byl původně portálkem v prvním patře ve východní stěně – zachovalo se část ostění a drážky po zvedací mříži. Níže na vnější zdi je mohutný krakorec, zřejmě pozůstatek podesty pro schodiště. Velká okna jsou z pozdější přestavby, ale v delších stěnách se zachovala původní zazděná okna – široká půlkruhově zakončená s vyzděným ostěním a hrotitá s pískovcovým ostěním. Po prevetech zůstaly ve stěnách zbytky krakorců v druhém a třetím patře v severní stěně. Při přestavbě bylo přízemí rozděleno na tři prostory, zaklenuto a proměněno ve sklep. Palác se dvěma štíty západně za věží a zděná hradba pocházejí zřejmě z 15. století. Toto křídlo propojovala s donjonem zeď s bránou. Zachovalo se obvodové zdivo s okny, u brány se dochovalo ostění, drážky po zvedací mříži a arkýř (ten je zřejmě pozdější). V nádvoří bývala dnes zasypaná studna. V 16. století vzniklo jižně od věže a paláce dolní nádvoří, bylo vybudováno nové opevnění a byl přestavěn donjon – ten byl přepatrován a byla vybourána velká okna, stropy dostaly štukovou výzdobu, která se zachovala v okenních nikách. Na západní straně věže byl vybudován schodišťový přístavek – dnes se zbytky sgrafitové výzdoby. V letech 1614–20 vybudoval Johann Sigismund nové vnější opevnění s dvěma válcovými baštami a pětibokým bastionem. Do další výstavby se pustil po třicetileté válce v letech 1649–64, kdy na severovýchodě vyrostl tzv. bránový zámek – nový dvoukřídlý palác o třech podlažích s průjezdem. Brána a branka pro pěší mají raně barokní rámy s erbem Schweinichenů. V nárožích paláce jsou dvě válcové věže, téměř v celé své hmotě vysunuté před hradbu. Přes příkop k bráně vede most z předzámčí, které bylo využíváno nejspíš jako hospodářské zázemí. Dnes tu stojí kostel. Před přezámčím stával zemní bastion – cca 200 metrů od zámku..

19.6. 2008 Ivka
 1.8 min
Ikona Hradisko, a posléze i samotný hrad, je jako důležitý opěrný bod zmiňován v mnoha pramenech od poloviny 12. století. Některými badateli bývá spojován se zmínkou v Kosmově kronice „hrad Zuini in Polonia“. ...
19.6. 2008, Ivka

Jinak je lokalita poprvé zmíněna v papežské bule z roku 1155. Další zmínka je z roku 1245, kdy je sídlo jmenováno mezi 23 kastelánskými hradisky wrocławské diecéze – tak fungovalo až do 2. poloviny 13. století. Význam ztratilo po založení výhodněji položeného Bolkowa s městem Bolkenhainem – první zmínka o Bolkowu je z roku 1277. Nedlouho po tomto roce se tu usadil rytířský rod Świnků (von Swyn, de Swyne, Zuini, Swein a nakonec von Schweinichen) a zůstal tu až do počátku 18. století. Jako první je zmíněn v roce 1288 Johannes de Swyn a po něm v průběhu 14. století Güntzel, Peter, Kondrád a Henricus. Posledně jmenovaný byl rytířem v družině knížete Henryka I. Javorského a podnikl v roce 1323 křížovou výpravu na Rhodos. Zřejmě on nechal postavit mohutný donjon, který dodnes vévodí celému hradu. Behem 14. a 15. století se hrad postupně rozšiřoval, ale k největší přestavbě došlo v 1. polovině 17. století za Johanna Sigismunda von Schweinichen, který přestavěl hrad v duchu pozdní renesance na zámek s moderní fortifikací. Sigismundem vymřela v roce 1664 hlavní větev rodu a sídlo přebírá chudší boční větev – ta vymírá v roce 1702 Georgem Ernestem von Schweinichen. Definitivně byl zámek opuštěn po roce 1769, nakonec ho koupil v dražbě pruský ministr Johann Heinrich von Churschwand. V první polovině 19. století nechal pruský král Friedrich Wilhelm IV. zpracovat projekt na celkovou dostavbu objektu, ten ale nebyl realizován. Vichřice v roce 1868 a požár v roce 1876 zámek proměnily v ruiny. Zabezpečovací práce proběhly až ve 30. letech 20. století díky místnímu spolku. Za 2. světové tu byly uskladněny letecké motory Wehrmachtu. Od roku 1991 je zřícenina v soukromých rukou. V roce 2019 byl schválen projekt rekonstrukce a částečné dostavby objektu na hotelově-gastronomický areál..

19.6. 2008 Ivka
Ikona Rytířský rod Swynů prý odvozuje svůj původ od jakéhosi Biwoje (podobnost s českými pověstmi je jistě jen náhoda), který tu ulovil obrovského kance. Jeho potomci prý nezůstávali jménu rodu nic dlužni. ...
19.6. 2008, Ivka

Rytíř Konrád se jednou nechal slyšet, že když už ho má odnést čert, tak ať je to při pitce a s pohárem v ruce. V tu chvíli do něj uhodil blesk, rytíř se svalil na zem, pohár se roztavil a oblil mu ruku – aby se s ním už nikdy nemusel loučit..

19.6. 2008 Ivka

Půdorys místa


Komentáře

Polsko, dolnośląskie,

Místa v okolí

 Bolków
 Kłaczyna
 Lipa Górna
 Niesytno
 Jawor
 Cisy
 Struga
 Książ
 Bolczów
 Státní hřebčín
 Stary Książ
Základní informace místa
ID místa: 6373
Typ místa: zámek
Podkategorie: původní hrad
Stav místa: zřícenina
Přístupnost: příležitostně
Uveřejněno: 21.6.2008
Pokud se Vám vložené informace nelíbí nebo jste nalezli chybu, je možné ji opravit.
Upravit, vložit informace
reklama