Co zajímavého je k vidění v Žalanech a Lelově na Teplicku?

Kaple sv. Fabiána a Šebestiána

Začneme klasicistní kapličkou z počátku 19. století, která stojí v Žalanech. Kaple je umístěna v centru obce na zatravněném ostrůvku v blízkosti křižovatky Kostomlatské, Rtyňské a Pražské ulice. Objekt stojí na obdélném půdorysu a je orientován severo-jižním směrem. Jižní část je tvořena kaplí, severní slouží jako požární zbrojnice, což není zcela obvyklé. Kaple sv. Fabiana a Šebestiána je přízemní stavbou na obdélném půdorysu se sedlovou střechou a krytinou z režných bobrovek. Jižní štítová stěna přechází směrem vzhůru do věže zhruba čtvercového půdorysu, která je zakončena profilovanou římsou a plechem krytou střechou se stlačenou cibulovou bání s cibulí a křížem. Věž nad úrovní hřebene je prolomena na každé straně jedním okenním otvorem s půlkruhovým záklenkem. Otvory věže jsou otevřené bez výplně. Přízemí stavby je jednoduché, vodorovně je děleno soklem a profilovanou římsou, která je v průčelí pod věží zalamovaná a akcentuje tak vstup. Po stranách jsou stěny prolamovány vždy trojicí okenních otvorů, z nichž prostřední je zaslepený. Okna jsou obdélná se záklenkem v podobě stlačeného oblouku. Ze severní strany je pravoúhlý vstup do prostoru hasičské zbrojnice. Otvory rámují barevně odlišené tmavší šambrány, obdobně v tmavším pojetí jsou vyvedeny i sokl, římsy a nároží. Nad hlavním vstupem je slepé štukové zrcadlo. Výplně jsou novodobé. Fasáda je provedena v barevné kombinaci světlého a tmavšího okru. Kaple byla pravděpodobně postavena kolem roku 1800 a je nevšední stavbou spojující jak sakrální, tak požárně-ochrannou funkci. Stavba svým architektonickým rázem definuje historické jádro obce. Architektonicky nese stavba redukované znaky končícího baroka a nastupujícího klasicismu. 

Havel Žalanský

Pár metrů od kapličky je umístěn pískovcový pomník významného rodáka z Žalan. Havel Žalanský žil v letech 1567 – 1621. Byl to český protestantský duchovní a spisovatel. Teologicky se klonil ke kalvinismu. Sepsal přes dvacet českých spisů s teologickou, historickou a přírodovědnou tematikou. Havel Žalanský zemřel ještě před vydáním mandátu o vypovězení nekatolických kněží a byl pohřben v kostele sv. Jiljí. V roce 1623, na počátku rekatolizace, byly jeho kosti vykopány a pohozeny na ulici. Všechny jeho knihy byly zařazeny do indexu zakázaných knih, při pálení jeho spisů byla zpívána jezuity složená píseň, která v jedné sloce zatracuje Havla Žalanského současně s Janem Žižkou.

Sloup se sochou Krista Autor: © Dana Kaiserová 9/2023

Sloup se sochou Vítězného Krista 

Barokní sloup se sochou pochází s největší pravděpodobností z roku 1695. Datum vytvoření sochy je čitelný na soklu, stojí zde 25. květen 1695. Starší evidenční list kulturní památky však uvádí rok 1693, soupis soch příslušné bořislavské farnosti z roku 1836, uvádí letopočet 1695, který se tak zdá pravděpodobnější. Poslední číslice letopočtu je v kameni špatně čitelná, proto ten dvojí výklad. Ve zmíněném soupisu soch je dále uvedeno, že socha vzkříšeného Krista je 3 stopy vysoká a sloup s podstavcem je 10 stop vysoký. Zajímavý je údaj o existenci čtyř malovaných výjevů na čtyřhranném kameni s vyobrazením Ukřižování sv. Josefa, sv. Anny, sv. Antonína, patrně jsou ve špatném stavu. V soupise je i přepis nápisů. Vpředu stojí nápis "Hans Richter Anno 1695", dále "Gott zu ehren aufgerichtehtet den 25 May" (Postaveno ke cti Boha 25. května). Na hranolovém soklu s nápisy je osazen vysoký sloup s toskánskou hlavicí, který je završen postavou Krista oděného pouze do bederní roušky. Tu si Kristus přidržuje levou svěšenou rukou, kterou je opřena hůl zakončená maltézským křížem. Pravá paže je vztyčená. Ruka pravé paže má vztyčený ukazováček a prostředníček v žehnajícím gestu. Tvář je zarostlá vousy, vlasy jsou kudrnaté a volně splývají. Na hlavě je rozevlátá pokrývka rozdělená do tří vlajících pruhů. Objekt je vytvořen z jemnozrnného pískovce. Socha byla postavena Johannem Richterem, majitelem místního statku. Majitel statku ji udržoval a nechal v roce 1834 renovovat. Z roku 1836 pochází zápis protokolu jistého Mathese Riedla, který byl poručníkem nezletilých majitelů z rodiny Richterů. V roce 1855 musel být sloup se sochou přenesen kvůli stavbě silnice. V obecní kronice je fotografie datovaná do let 1926—1931, kde je sloup u domu číslo popisné 83 u odbočky na Lelov. V roce 2000 byl sloup přemístěn na náves. Sloup se sochou je významnou ukázkou lokální raně barokní kamenosochařské práce a tehdejší zvýšené lidové zbožnosti. I přes rozporuplné restaurátorské zásahy a několikeré stěhování je objekt nedocenitelným hmotným pramenem k dějinám výtvarného umění a dějinám obce Žalany se značnou mírou autenticity a integrity dochování.

Kaple sv. Vojtěcha Autor: © Dana Kaiserová 9/2023

Kaple sv. Vojtěcha

Kaple stojí na návsi v centru vsi Lelov, na jižní straně se nachází průjezdní komunikace. Dle soupisu náboženských soch, křížů a kaplí z roku 1836 byla kaple postavena v roce 1804 s využitím stěny původní starší výklenkové kaple s vyobrazením Nejsvětější Trojice ve výklenku. Roku 1733 byl do kaple pořízen zvon svěcený v klášteře v Oseku ke cti sv. Antonína Paduánského a sv. Jiří. Konkrétní zasvěcení kaple sice známo není, ale dle skutečnosti, že uvnitř proti vchodu visel obraz sv. Vojtěcha a i na stěnách byly v minulosti 2 malované výjevy ze života sv. Vojtěcha, lze soudit, že byla zasvěcena sv. Vojtěchu. Jedná se o zděnou přízemní hladce omítnutou stavbu pod stanovou střechou krytou pálenými bobrovkami a završenou šestibokou lucernou krytou oplechovanou cibulí netypického tvaru s latinským křížem na makovici. Postavena je na čtvercovém půdorysu. Fasáda je členěna jednoduchým soklem a profilovanou korunní římsou. V hlavním průčelí je dvěma schodišťovými stupni přístupný vstup zaklenutý odsazeným plným obloukem a osazený původními levými dovnitř otvíravými rámovými dveřmi o dvou výplních.  V severním průčelí se nachází slepé segmentové okno s profilovanou šambránou, v němž je freska Nejsvětější Trojice. Kaplička je hodnotnou stavbou venkovské sakrální architektury. Představuje významný doklad drobné pozdně barokní architektury ze začátku 19. století. Svým umístěním na urbanisticky významném místě dotvářela ráz návsi. Je též cenným dokladem místních dějin.

Použité zdroje:

Galerie