brána Vína

Puerta del Vino, Granada, Alhambra

Muslimská brána do bývalé civilní části královského města Alhambry. Postavena pravděpodobně v době vlády Mohammeda II. (1273-1302). Od roku 1556 u ní byla tržnice s nezdaněným vínem, odtud její jméno. Dnes jako součást Alhambry památka UNESCO.

Západní (vnější) průčelí branské věže.

© Pavel Semple 09/2018

Brána Vína (Puerta del Vino) je spolu s bránou Spravedlnosti (Puerta de la Justicia) a nádvořím paláce Karla V. volně přístupná v běžnou denní dobu. Lidé bez vstupenky do Alhambry mohou volně projít bránou Spravedlnosti v jižním opevnění královského města. Východně od brány Vína, za palácem Karla V., je k vidění kostel Santa Maria de la Alhambra z přelomu 16. a 17. stol. Za kostelem je malé nenápadné muzeum Ángel Barrios s bezplatným vstupem. Muzeum se nachází v domě, kde žil hudební skladatel a kytarista Ángel Barrios (1882-1964). Součástí muzea jsou také zrekonstruované muslimské lázně. Za muzeem, dál na východ, jsou dva hotely. Jedním z nich je Parador de Granada, bývalý klášter sv. Františka, založený v roce 1493. Do ostatních částí Alhambry je třeba mít vstupenku, ideálně zakoupenou předem na internetu. V sousedství brány Vína jsou veřejné záchody, v podstatě jediné pro celou Alhambru.

Pavel Semple, 24.7. 2019

popis

Brána má podobu jednopatrové obdélné branské věže. Branský průjezd je ve středu jejího přízemí. Oba portály mají podobu klasického muslimského oblouku s podkovou. Západní (vnější) průčelí je starší a méně ornamentální než východní (vnitřní) průčelí. Vnější portál lemuje ozdobný kamenný rám. Prostor mezi obloukem portálu a rámem má keramickou výzdobu. Ve vodorovném překladu rámu nad obloukem brány je vyobrazen klíč. Jeho význam dnes není přesně znám, mohlo jít o symbol vládců Nasridské dynastie. Podobný klíč je vyobrazen také na blízké bráně Spravedlnosti (Puerta de la Justicia) a nad vstupem do sultánova letního paláce Generalife. Vnitřní portál je lemován ozdobným rámem pouze ve své horní polovině. Oblouk portálu a ozdobný rám mají výraznou červenou barvu. Prostor mezi nimi je vyplněn barevnými, převážně modrobílými kachlemi azulejos. V prvním patře obou průčelí je nad portálem brány dvojité sdružené okno s podkovovitými oblouky a středním… číst dále

Pavel Semple, 24.7. 2019

(Aurelio Cid Acedo, The ALHAMBRA and Granada in FOCUS, Edilux S.L., 2008)

historie

Alhambru, opevněné královské město, nechal založit Muhammad I. (1232-1273). Stáří brány dnes není známo. Mohla být postavena v době vlády Mohammeda II. (1273-1302). Od roku 1556 se u ní prodávalo nezdaněné víno. Tím se dnes běžně jméno brány vysvětluje. Podle jiné teorie jde o záměnu původního jména brány. Bib al-hamra má znamenat Červená brána nebo Brána do Alhambry. Omylem mělo dojít k záměně za Bib al-jamra, Vinná brána. Brána poskytovala vstup do civilní části Alhambry, kde žili královští úředníci se svými rodinami. Hrad na protější straně bývalé rokle, západně od brány, byl vojenskou částí Alhambry a Nasridské paláce severně od brány byly její královskou částí. V západním průčelí je nad portálem brány štuková deska s arabským nápisem. Ta vzdává hold sultánovi Mohammadu V. (1354-1359/1362-1391): „Sláva našemu vládci sultánu Abu Abd Alláh al-Gani Billahovi”.

Pavel Semple, 24.7. 2019

(https://www.alhambradegranada.org/en/info/charlesvpalaceandsurroundingareas/winegate.asp)