
Ganjnameh jsou klínové nápisy psané ve třech jazycích, zasazené do skály na hoře Alvand, asi 8 kilometrů od současného Hamadánu. Oba nápisy byly napsány ve třech starověkých jazycích: ve staroperštině, v neo-babylonštině a v neo-elamitském jazyku. Nápisy začínají chválou zoroastrijského boha Ahura Mazda a popisují činy a skutky králů Daria I. a Xerxese. Každý z těchto nápisů byl vyryt do tří sloupců a dvaceti řádků. Všechny nápisy byly psány klínovým písmem. První slovo ve sloupci je „bagn“, což znamená Bůh. Lidé věřili, že tyto nápisy jsou cestou ke skrytému pokladu. Pozdější generace, které nedokázaly nápisy přečíst, rovněž předpokládaly, že obsahují průvodce k odhalení pokladu. Proto tomu říkali Ganjnameh. Název doslovně znamená „pokladnice“, ale také se nazýval Jangnameh, jehož doslovný překlad je „válečná epistle“, válečný dopis. V současné době chtělo nápisy rozluštit mnoho orientalistů. Až sir Henry Rovilnson, anglický vědec, nápisy… číst dále