Hochwald-rozhledna
© Lupo 07/2025
Hraniční hora Hvozd (něm. Hochwald) je pátým nejvyšším vrcholem Lužických hor. Má dva vrcholy. Přes jižní, vyšší vrchol (749 m) prochází česko-německá hranice. Asi 400 metrů dlouhý hřeben vede severojižním směrem k severnímu vrcholu, který je o 6 metrů nižší. Hřeben a severní vrchol se tedy nacházejí na německém území. Rozhledna se nachází na severním vrcholu.
Hvozd je z české strany přístupný jen po značených turistických cestách. Vede sem červená z obce Krompach (2,5 km) a žlutá z parkoviště Babiččin odpočinek při silnici Heřmanice v Podještědí-Krompach (1,8 km).
Podstatně jednodušší je přístup z německé strany, protože k oběma vrcholům vede silnice z osady Hain (část obce Oybin) a jsou tedy dostupné i pro motoristy. Severní vrchol s rozhlednou obsluhuje i autobusová doprava.
Na jižním vrcholu stávaly dvě horské restaurace, česká a německá, česká však po 2. světové válce zanikla. Německá, zvaná Hochwaldbaude je stále v provozu. ...Kamenná rozhledna byla vybudována na severním vrcholu roku 1892 a je 25 metrů vysoká. Pod rozhlednou tehdy vznikl domek pro prodej vstupenek, který byl později upraven na další restauraci, nyní zvanou Turmbaude. Rozhledna je v současnosti (2025) přístupná po zakoupení žetonu v hodnotě 2 eura. Vyhlídková plošina poskytuje nádherný kruhový rozhled na českou i saskou stranu. Zajímavostí je, že vzhledem i dobou vzniku je rozhledna Hochwald téměř totožná s českou rozhlednou na vrchu Jedlová..
