Městská brána z pol. 15. stol. Patrně v ní sídlil tholsel, daňový a celní úřad, po kterém je pojmenovaná. Vedle průjezdu byla v 18. století šatlava. Původně dvoupatrová branská věž snížena v 19. stol. o jedno patro a upravena do dnešní podoby. R. 1834 v ní zasedala městská rada.

Ulice Tholsel s bránou na konci
© Pavel Semple 05/2021
Historické městečko Carlingford stojí na jižním břehu fjordu Carlingford Lough v hrabství Louth na východním pobřeží Irska. Žije v něm téměř 1 500 obyvatel. V ulici Tholsel Street stojí městská brána Tholsel z 15. století. Ulice bránou prochází, je zde pěší zóna. Interiér v prvním patře je prázdný a není přístupný. V Carlingfordu dále stojí za pozornost především zřícenina hradu a dvou věžových domů (druh tvrze). Jeden z nich, Mint, stojí v ulici Tholsel Street poblíž brány. Druhý věžový dům, Taaffe’s Castle, je v ulici Market Street. Z církevních památek stojí za pozornost kostel Nejsvětější Trojice, který stojí na pahorku poblíž brány Tholsel. V něm je dnes památkové centrum s expozicí o historii Carlingfordu. Opodál je také zřícenina dominikánského kláštera. Auto je možno zaparkovat na parkovišti u brány, u turistického informačního centra nebo podél nábřeží. V létě a především o víkendech je ale v Carlingfordu spousta lidí. V tom případě je nutné zaparkovat na hlavní silnici dál od centra. Do Carlingfordu jedou autobusy státního dopravce Bus Éireann linky 161 z měst Dundalk a Newry (mimo neděli). Obě města leží na železniční trati z Dublinu do Belfastu.
Pavel Semple, 11.6. 2024
popis
Brána Tholsel je jednopatrová obdélná stavba se sedlovou střechou a zděnými střešními štíty na obou kratších stranách. Uzavírá jižní konec ulice Tholsel Street, která byla původně hlavní ulicí města. Delší osa brány je orientovaná napříč ulicí ve směru jihozápad-severovýchod. Delší jihovýchodní průčelí brány bylo vnější. Na oba konce krátkého severovýchodního průčelí navazují podélně zdi přilehlých městských parcel. Na jižní roh brány navazuje ohradní zeď pahorku, na kterém stojí kostel Nejsvětější Trojice. Ohradní zeď se zde v pravém úhlu lomí. Některé z těchto zdí mohou obsahovat pozůstatky městské hradby. Západní roh brány je jako jediný zcela volný. Průjezd se segmentovou klenbou je na jižní straně přízemí. Vnější půlkruhový portál je bez ostění. I vnitřní konec průjezdu na straně města je proveden pouze z lomového kamene. Na severní straně je vedle průjezdu malá temná klenutá místnost o rozměrech 3 x 1,5 m, která v 18. století sloužila jako šatlava.…
číst dále
Pavel Semple, 11.6. 2024
Irský památkový katalog https://www.archaeology.ie/archaeological-survey-ireland
https://www.heritagecouncil.ie/content/files/The-Tholsel-Gate-Carlingford-Conservation-Plan.pdf
historie
Jméno Carlingford pochází z vikingského Kerlingfjǫrðr (úzký mořský záliv ježibaby). Vikingové zde mohli mít od 9. století přístav a osadu. V roce 1169 zahájili Anglonormané invazi do Irska. Carlingford si podmanili krátce po obsazení východní části Ulsteru (severní provincie Irska) v roce 1177. Patrně Hugo de Lacy zahájil na přelomu 12. a 13. století stavbu kamenného hradu, osada byla povýšena na tržní město. V 1. polovině. 14. století anglická vláda v Irsku slábla, město proto čelilo mnoha útokům Irů. V roce 1326 vydal anglický král Eduard II. (1307-1327) licenci k opevnění města kamennou hradbou a výběru místní daně na její stavbu. O většinu Ulsteru Angličané v té době přišli, Carlingford proto hrál důležitou roli v obraně severní hranice provincie Leinster a dublinského koloví, malé anglické kolonie s centrem v Dublinu. V roce 1388 Carlingford vypálila výprava pěti set Skotů pod vedením Viléma…
číst dále
Pavel Semple, 11.6. 2024
https://en.wikipedia.org/wiki/Carlingford,_County_Louth
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Douglas_of_Nithsdale
https://www.heritagecouncil.ie/content/files/The-Tholsel-Gate-Carlingford-Conservation-Plan.pdf