Starý Knín

Nevím, ale myslíte si, že je vhodné vkládat více než 100 let staré Sedláčkovy texty?
Možná by to chtělo trochu upravit do dnešní češtiny.

I tyto staré texty mají svou nepopiratelnou informační hodnotu, bylo by také nepatřičné zasahovat do nich a přepisovat je do současné češtiny.

Bohužel u autorky došlo k omylu při popisu obrázků. Nejde o Sudovice, ale skutečně o Starý Knín , a sice o faru a bývalý křížovnický dvůr. Škoda, že nevyfotografovala i velice hezký a opravený kostel sv. Františka, který stojí nedaleko. Zámeček, o kterém mluví, stával skutečně v Sudovicích, ale tato vesnice se nachází asi o 3 km dále.Mezi ní a Starým Knínem leží bývalé zlatohorní město Nový Knín, pod které obě zmíněné obce patří. Sudovický zámeček obývala spisovatelka Fan Vavřincová a vyhořel za nevyjasněných okolností v 50. letech 20. stol.

... jinak si neumím vysvětlit, jak je možné nechat tak pěkný zámeček tolik zchátrat. Ale abych nekřivdila - průčelí, viditelné z obce od čerpací stanice, je již pěkně opraveno.
K zámku vede průjezdná silnice mezi rodinnými domky; u zámku silnice končí.

Nevím, ale myslíte si, že je vhodné vkládat více než 100 let staré Sedláčkovy texty?
Možná by to chtělo trochu upravit do dnešní češtiny.

I tyto staré texty mají svou nepopiratelnou informační hodnotu, bylo by také nepatřičné zasahovat do nich a přepisovat je do současné češtiny.

Bohužel u autorky došlo k omylu při popisu obrázků. Nejde o Sudovice, ale skutečně o Starý Knín , a sice o faru a bývalý křížovnický dvůr. Škoda, že nevyfotografovala i velice hezký a opravený kostel sv. Františka, který stojí nedaleko. Zámeček, o kterém mluví, stával skutečně v Sudovicích, ale tato vesnice se nachází asi o 3 km dále.Mezi ní a Starým Knínem leží bývalé zlatohorní město Nový Knín, pod které obě zmíněné obce patří. Sudovický zámeček obývala spisovatelka Fan Vavřincová a vyhořel za nevyjasněných okolností v 50. letech 20. stol.

... jinak si neumím vysvětlit, jak je možné nechat tak pěkný zámeček tolik zchátrat. Ale abych nekřivdila - průčelí, viditelné z obce od čerpací stanice, je již pěkně opraveno.
K zámku vede průjezdná silnice mezi rodinnými domky; u zámku silnice končí.