Reagovat SERVIS INFO: REID: 9091

9.2.2008 11:25 Petr Polnický

Vyskytuje se zde v textu totiž asi nesoulad. Je zde Schlik, Slik a Šlik. Co je správně? Nebo platí všechna jména jenom to jsou jiné osoby?
Děkuji Petr Polnický

Reagovat SERVIS INFO: REID: 12724

7.2.2011 12:10 Zapletal

Titul zní takto: Schlik, hrabě z Bassana a Holíče

Reagovat SERVIS INFO: REID: 9096

9.2.2008 23:58 Pavel Zany Komárek, korektor

Pravopis šlechtických přídomků není jednotný, často se vedle sebe používají verze německé i počeštěné. V textech používáme ustálenou českou variantu Šlik, jako kontakt na majitele pak tvar v jakém je jeho jméno zapsáno v katastru nemovitostí. Redakce