V textu se uvádí, že hrad leží na zalesněném vrchu Malý Kouřim. Správně by mělo být Velký Kouřim. Oba vrchy, Malý i Velký Kouřim, leží těsně vedle sebe. "Malý" je vyšší, "Velký" je nižší a leží na něm pozůstaky hradu.
V textu se uvádí, že hrad leží na zalesněném vrchu Malý Kouřim. Správně by mělo být Velký Kouřim. Oba vrchy, Malý i Velký Kouřim, leží těsně vedle sebe. "Malý" je vyšší, "Velký" je nižší a leží na něm pozůstaky hradu.