Johann Friedrich Karl Maximilian, hrabě von Ostein (12. 4. 1735 - 25. 4. 1809) majitel malešovského panství adoptoval synovce své manželky Ludoviky Charlotty Marie Anny v. Dalberg (8. 8. 1739 – 20. 3. 1805), Friedricha Karla Antona, svob. pána von Dalberg (8. 10. 1787 – 22. 11. 1814), příslušníka starého šlechtického rodu původem z Porýní (hrad Dalburg, obec Dalberg) a odkázal mu svá panství včetně Malešova. Spolu s oběma panstvími přijal baron Dalberg i příjmení a erb zesnulého strýce. Friedrich Anton Ostein-Dalberg byl povýšen v roce 1810 do hraběcího stavu. Friedrichovým dědicem se stal jeho bratr Karl Anton Maximilian von Dalberg (3. 5.1792 – 20. 3. 1859), který však zdědil pouze majetek, ale ne již jméno a erb Osteinů. Ten v letech 1827 – 30 nechal původní zámek přistavět, ne částečně zbourat a přestavět! Na vnitřním uspořádání čtyřkřídlé stavby s uvnitř uzavřeným dvorem se nic nezměnilo, pouze bylo přistavěno patro. Přestavbu původního loveckého zámečku provedl Karl Heribert Dalberg (15. 4. 1849 – 8. 9. 1920) v letech 1909 – 11 v duchu vídeňského secesního klasicizmu podle plánů vídeňského architekta Leopolda Bauera.

Toto uvádím k upřesnění příjmení majitelů ne Dahlberg (Švédsko), ale Dalberg.

Text: historie
6.10. 2011 - Jan Herel

První zmínka o vsi Roztěž je z roku 1391, kde se připomíná jako odúmrť po Ješkovi z Roztěše. V roce 1396 je zmiňován Štěpán a v roce 1401 Rynard z Roztěže. V průběhu 15. století patřila Roztěž k malešovskému panství. Jako součást tohoto panství je zmíněna v roce 1515…

historie - Petr Nožička