V době, kdy zdejším krajem táhli Švédové, poskytl Karlstein útočiště lidem z širokého okolí. Jako výhodně položený opěrný bod ovšem přilákal pozornost švédské armády, jež k hradu přitáhla a pokusila se ho dobýt. Po nezdařených přímých útocích, během nichž utrpěli útočníci těžké ztráty, se švédští velitelé rozhodli hrad oblehnout a vyhladovět. Po určité době se začal v zámku projevovat citelný nedostatek potravy. Blížila se chvíle, kdy budou obránci nuceni kapitulovat. Jejich jedinou šancí bylo použití lsti. Posledního srnce, jenž jim zbýval, spustili na laně do tábora obléhatelů jako malou pozornost. Mezi Švédy zavládlo zděšení. Ve chvíli, kdy očekávali, že se karlsteinští vzdají, bylo v zámecké spižírně zásob na rozdávání. Zklamaní proto odtáhli pryč a Karlstein nebyl ani tentokrát pokořen.
Text: pověsti
27.9. 2022 - Adam Šebesta, Zdroj: http://nordwald.heimat.eu/Karlstein/Karlstein.htm