Mlýn, původně zvaný Dvorní (Hofmuel), stával na tomto místě již od konce 13. století. Roku 1296 byl dán do dědičného majetku rychtáři Klaricovi. Později se vžilo označení Přední mlýn. Majitelé se v průběhu staletí měnili. V červenci roku 1861 mlýn vyhořel a tato událost znamenala předěl v historii Předního mlýna. Budovu koupilo v roce 1872 živnostenské společenství krupařů, zbořilo starou budovu a zahájilo novostavbu mlýna. Po dalším požáru v roce 1884 proběhla celková rekonstrukce jeho strojního zařízení (1889) a v roce 1892 měl již vlastní zařízení k výrobě elektrické energie. Mlýn byl provozován až do roku 1949, kdy Jihočeské mlýny nechaly vyvézt stroje a zařízení. Mlýn sloužil pak jako skladiště Domácích potřeb Č.B., provozem trpěl a chátral. Počátkem 70. let dostává budovu do pronájmu Malé divadlo, které plánovalo velkorysou přestavbu a vybudování moderního loutkového divadla. Zůstalo bohužel jen u záměru.
K rekonstrukci tak došlo až na počátku 21. století, kdy byl mlýn přestavěn v roce 2009 na hotel Budweis podle návrhu arch.Ing. Jiřího Brůhy.Text: historie
29.4. 2021 - Památkový katalog NPÚ; vodni.mlyny.cz; Jaroslav Špiroch