V rámci celkové úpravy vodohospodářských poměrů ve městě po likvidaci barokního opevnění byl v letech 1912–15 postaven pohyblivý slupicový jez na Orlici (říční km 0,665) kombinovaný se železobetonovým silničním mostem, vedoucím směrem na jih od starého města. Původní konstrukce jezu se neosvědčila, v letech 1922 a 1926 došlo k ucpání obou polí a přelití vody do inundační oblasti. Projekt na přestavbu byl vypracován roku 1938, jeho realisaci zastavila válka.
Nový projekt z roku 1951 byl uskutečněn o pět let později. Od té doby je jez hrazen tabulovými uzávěry systému Stoney s klapkou o celkové hradící výšce 2,76 m. Levé pole má světlou šířku 20 m, pravé 18 m. Vodní elektrárna z roku 1917 stojí na pravém břehu. Jsou zde instalovány dvě Kaplanovy turbíny s pevným rozváděcím kolem Reiffenstein, vyrobené ČKD. Celkový instalovaný výkon činí 400 kW. Ve zdrži jezu jsou instalovány sondy pro průběžnou informovanost vodohospodářského dispečinku Povodí Labe, s. p.Text: historie
20.12. 2008 - Ivan Grisa
Zdroje
dle informační tabule u levého břehu jezu