Město Úpice leží mezi Trutnovem, od kterého je vzdálen 14 km severozápadně a Náchodem, vzdáleným 20 km jihovýchodně. Přes Úpici vede silnice č. I/14, Liberec - Trutnov – Náchod – Ústí nad Orlicí. Město je také dosažitelné ze železniční stanice v Malých Svatoňovicích, která je vzdálená 5 km.

Historické centrum Úpice bylo prohlášeno Městskou památkovou zónou se starou radnicí, kostelem sv. Jakuba a hlavně s řadou starých roubených staveb.
Význam Úpice zdůrazňuje i pověst o odražení tatarského vpádu v r. 1241 úpickými rytíři. Tato událost je zdůrazněna na štítě radnice letopočtem v římských číslicích MCCXLI.

Text: turistické
30.9. 2007 - Pavel Vítek