Kámen je náhradou původního menhiru, který přibližně v tomto místě vztyčili dublinští Vikingové někdy v době 9-11. století. Tehdy stál na malém ostrůvku v mělčinách při ústí řeky Liffey do Irského moře. Ústí řeky bylo přibližně 2,5 km hlouběji ve vnitrozemí, v dnešní čtvrti Temple Bar, asi 400 m západně od menhiru.

Přesný účel menhiru není znám. Vikingové jím mohli vyznačit vhodné místo k přistání. Na zimu zde vytahovali lodě z vody na břeh. Mohl být zasvěcen Thóru (bohu hromu, deště, nebe a plodnosti země) nebo bohyni Freyja (bohyni lásky, plodnosti, a války), podobně jako na Orknejích nebo Shetlandách. V jeho okolí navršili Vikingové několik pohřebních mohyl. Jedna z nich byla odstraněna při rozšiřování města v listopadu 1646. Vikingové běžně stavěli mohyly na pobřeží u míst vhodných k přistání. Poblíž byl také thingplass (soudní shromaždiště).
Jméno The Steine je z původní vikingské staroseverštiny. V záznamech se ale objevuje teprve od 2. poloviny 12. století po anglonormanském (anglickém) obsazení Irska. Irové do té doby znali zdejší oblast jako pláň u Ath Cliath (jméno brodu přes řeku Liffey). Anglonormané ale dávali přednost vikingským jménům před těmi irskými. Sami byli částečně vikingského původu, staroseverština jim byla bližší než keltský jazyk. Díky tomu má dnes Irsko jediný Stein. Toto germánské jméno jinde v Irsku nenajdeme.
Menhir zůstal důležitým orientačním bodem až do novověku. Během staletí byl hojně zmiňován v listinách. Byla po něm pojmenována celá okolní oblast. Například v roce 1298 byly poraženy čtyři veliké duby k opravě mostu a vodního mlýnu u Steinu. Ostrůvek časem zmizel, řeka postupně zanášela ústí sedimenty a vytlačila moře dál na východ. Lidé tento proces urychlili vysušováním pobřežních mělčin. V novověku rostoucí město postupně dohánělo ustupující moře. Kámen překážel nové zástavbě, byl proto v roce 1727 odstraněn. V roce 1986 byla přibližně na stejném místě vztyčena jeho dnešní náhrada.

Text: historie
22.6. 2022 - Pavel Semple

Zdroje
(http://www.geocities.ws/heatheneurope/stein.html a pamětní deska u kamene)