Podle ústního podání se most původně jmenoval Jelení. Nový most byl tehdy pojmenováván podle prvního uživatele, který po něm přešel. V tomto případě to byl jelen, který ráno předešel zřejmě připraveného významného činitele státní správy.

Dnes se nejběžněji používá název „Starý most“ (v opozitu k „Novému mostu“ vyst. v 50. letech) nebo „Kamenný most“.
Stále častěji se lze setkat , zvláště v novinářské praxi, s mylným pojmenováním „Juditin most“.

Text: pověsti
19.8. 2003 - web