Na místě nynější hrobky původně stávala hřbitovní kaple sv. Barbory. Hřbitovní kaple byla vysvěcena 30. října 1758 světícím biskupem Emanuelem Arnoštem z Waldsteina. O její stavbu se zasloužil týnecký farář Vavřinec Vlasák a vystavěl jí zednický mistr Jan Korbel. V době josefínských reforem byla zrušena loretánská kaple u Týnce (dnešní osada Loreta) a před rokem 1790 bylo vnitřní vybavení včetně Černé madony přeneseno sem do kaple. Zůstalo zde až do 2. října 1831, kdy bylo přeneseno zpět do obnovené kaple v Loretě.

Pozdější nejvyšší zemský sudí a nejvyšší hofmistr Českého království Vilém Albrecht I. Krakowský z Kolowrat (1600-1688) získal malé panství Týnec v roce 1624 od své první manželky Anny Evy Wiederspergové z Wiederspergu. Jako hluboce věřící katolík podporoval i kostel Nanebevzetí Panny Marie, jehož krypta sloužila jako pohřebiště. V 19. století byla krypta zaplněna a proto byla v roce 1839 kaple sv. Barbory upravena na hrobku Kolowratů (za Josefa Arnošta Emanuela Krakowského z Kolowrat) a byly tam přeneseny ostatky členů rodu z kostelní krypty. V letech 1994-1995 byla restaurována.

Text: historie
27.8. 2023 - Kolowratové - Věrně a stále, P. Juřík, Universum 2016; Wikipedie.cz; Jaroslav Špiroch.