Stolpen stojí na planině východně od pravého břehu Labe, přibližně na polovině cesty mezi Drážďany (Dresden) a pohraničním městem Sebnitz. Příjezd autem z ČR možný přes hraniční přechod Dolní Poustevna - Sebnitz nebo Hřensko - Schmilka (přes Bad Schandau). Od dálnice A17 (navazuje na českou D8) přes Pirnu.
Železniční zastávka Stolpen na trati Pirna - Neustadt - Sebnitz - Bad Schandau je vzdálena od hradu asi 750 m jižně, po cestě od ní se nabízí nejlepší pohled na hrad. V Pirně a Bad Schandau přestupy na železniční příměstskou linku S1. Přes Stolpen projíždí i autobusová linka Dresden - Sebnitz (na všechna spojení hromadnou dopravou platí jízdenka Regionet Elbe - Labe).Text: turistické
4.11. 2008 - Ivan Grisa