Brána Tholsel je jednopatrová obdélná stavba se sedlovou střechou a zděnými střešními štíty na obou kratších stranách. Uzavírá jižní konec ulice Tholsel Street, která byla původně hlavní ulicí města. Delší osa brány je orientovaná napříč ulicí ve směru jihozápad-severovýchod. Delší jihovýchodní průčelí brány bylo vnější. Na oba konce krátkého severovýchodního průčelí navazují podélně zdi přilehlých městských parcel. Na jižní roh brány navazuje ohradní zeď pahorku, na kterém stojí kostel Nejsvětější Trojice. Ohradní zeď se zde v pravém úhlu lomí. Některé z těchto zdí mohou obsahovat pozůstatky městské hradby. Západní roh brány je jako jediný zcela volný.
Průjezd se segmentovou klenbou je na jižní straně přízemí. Vnější půlkruhový portál je bez ostění. I vnitřní konec průjezdu na straně města je proveden pouze z lomového kamene. Na severní straně je vedle průjezdu malá temná klenutá místnost o rozměrech 3 x 1,5 m, která v 18. století sloužila jako šatlava. Vstupuje se do ní velmi nízkým otvorem s kovovou mříží. U tohoto vstupu původně stálo při severním rohu brány vnější zděné točité schodiště, kterým se stoupalo do prvního a druhého patra. Toto schodiště později zaniklo a při úpravách v 1. polovině 19. století bylo nahrazeno přímým schodištěm do prvního patra. Druhé patro bylo při úpravách sníženo a v jeho prostoru byla zřízena dnešní sedlová střecha se zděnými střešními štíty. Obdélný vstupní portál prvního patra je na severním konci delšího severozápadního průčelí brány. Původně byl přístupný z výše zmíněného točitého schodiště, je proto přímo nad přízemním vstupem do šatlavy. Překladový kámen nadpraží a zdivo nad ním je provedeno z pískovcových kvádrů. Tato část brány byla v 1. polovině 19. století znovu postavena za použití kamene ze zaniklé románské církevní stavby. Je zde zazděn druhotně použitý kámen s půlkruhovým obloukem úzkého románského okna. Oprava za použití pískovce je oproti vápencovému lomovému zdivu brány pohledově velmi odlišná. Hrotitá okna v prvním patře jsou převážně z 19. století. V severovýchodním koutě je v síle zdi nika půlkruhového půdorysu s latrínou a odpadovou šachtou v síle zdi. U latríny se dochovala dvojice úzkých štěrbinových oken. Další štěrbinové okno je na opačné straně místnosti v jihozápadní zdi. Místnost je otevřená do krovu střechy. Městská hradba uzavírala prostor o rozloze asi 8 ha. Dochovaly se pouze dva krátké úseky z 15. století se střílnami pro ruční palné zbraně. Do města se vstupovalo čtyřmi branami, z nichž dnes stojí pouze Tholsel. Některé měšťanské domy uvnitř města byly věžové domy (tower houses). Šlo o lehce opevněné čtverhranné donjony (druh tvrze), které si od sebe držely odstup. Dochovaly se jen dva, Mint a Taaffe’s Castle.Text: popis
11.6. 2024 - Pavel Semple
Zdroje
Irský památkový katalog https://www.archaeology.ie/archaeological-survey-ireland
https://www.heritagecouncil.ie/content/files/The-Tholsel-Gate-Carlingford-Conservation-Plan.pdf