Jméno Carlingford pochází z vikingského Kerlingfjǫrðr (úzký mořský záliv ježibaby). Vikingové zde mohli mít od 9. století přístav a osadu. V roce 1169 zahájili Anglonormané invazi do Irska. Carlingford si podmanili krátce po obsazení východní části Ulsteru (severní provincie Irska) v roce 1177. Patrně Hugo de Lacy zahájil na přelomu 12. a 13. století stavbu kamenného hradu, osada byla povýšena na tržní město. V 1. polovině. 14. století anglická vláda v Irsku slábla, město proto čelilo mnoha útokům Irů. V roce 1326 vydal anglický král Eduard II. (1307-1327) licenci k opevnění města kamennou hradbou a výběru místní daně na její stavbu. O většinu Ulsteru Angličané v té době přišli, Carlingford proto hrál důležitou roli v obraně severní hranice provincie Leinster a dublinského koloví, malé anglické kolonie s centrem v Dublinu.
V roce 1388 Carlingford vypálila výprava pěti set Skotů pod vedením Viléma Douglase z Nithsdale. Skoti přijali od měšťanů výpalné, měšťané ale poslali tajně pro posily do Dundalku. Společně v noci na skotský tábor zaútočili. To se jim ale nevyplatilo, Skoti byli zkušení válečníci z válek s Anglií. Spojené vojsko Carlingfordu a Dundalku porazili a město i s hradem vyplenili. V přístavu se zmocnili 15 lodí. Město ale jinak po zbytek středověku a v raném novověku prosperovalo z námořního obchodu. Obchodníci si zde postavili výstavné měšťanské domy. Někdy v polovině 15. století byla na jižní straně města postavena nová městská brána, dnes známá jako Tholsel. Takto byla ve staré angličtině označována úřední budova, ve které se platily různé daně a poplatky za dovoz zboží do města (toll sell/platební hala). Tento úřad mohl působit ve dvou podlažích nad průjezdem brány. V přízemí vedle průjezdu byla v 18. století šatlava. V 19. století byla brána upravena markýzem z Anglesey do dnešní podoby. V roce 1834 zde v místnosti nad průjezdem zasedala městská rada.Text: historie
11.6. 2024 - Pavel Semple
Zdroje
https://en.wikipedia.org/wiki/Carlingford,_County_Louth
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Douglas_of_Nithsdale
https://www.heritagecouncil.ie/content/files/The-Tholsel-Gate-Carlingford-Conservation-Plan.pdf