Věžová brána, Jaroslavův dvorec