Pohoří na Šumavě (německy Buchers) je bývalá obec, od konce 70. let 20. století téměř zaniklé a v současnosti opět postupně obnovované sídlo v Novohradských horách a stejnojmenné katastrální území. Svůj český, poněkud matoucí název dostala r. 1923 zřejmě překladem někdy používaného německého pojmenování Buchers im Böhmerwald. Nyní toto území spadá pod obec Pohorská Ves, od níž leží 11 km jihovýchodně při rakouské hranici. Pohoří na Šumavě není dostupné hromadnou dopravou, nejbližší obsluhovaná autobusová zastávka Pohorská Ves, Leopoldov je vzdálena 7 km. Do vsi vede jediná silnice z Pohorské Vsi, která končí na hraničním přechodu do Rakouska Pohoří na Šumavě/Stadlberg. Od tohoto hraničního přechodu vede též jediná zdejší turisticky značená trasa, a to zelená, která ze vsi pokračuje na Kamenec, nejvyšší vrchol Novohradských hor na českém území (1072 m n. m.), a pak se opět vrací do Rakouska.
Kolem r. 2006 vznikly ve vsi první novostavby a postupně se tu usadilo několik jednotlivců. Zřícenina kostela Panny Marie Dobré rady se nachází při silnici v centru bývalé obce.Text: turistické
22.2. 2023 - Jiří Špaček