Kaple byla součástí tzv. keltského kláštera. Jde o druh kláštera z doby před příchodem klasických řádových klášterů do Irska ve 12. století. Keltský klášter sestával z volně stojícího kostela, nejdříve dřevěného a později kamenného. V jeho okolí žili mniši v kruhových chýších. Celek byl obehnán kruhovou nebo oválnou palisádou a příkopem. Klášter v Glendaloughu ze 6. století byl obehnán dvěma věnci palisád. Obdélná orientovaná kaple o vnitřním rozměru 4,5 x 2,4 m stála ve vnitřním prostoru kláštera. Měla vlastní čtyřboké ohrazení o rozměrech přibližně 30,5 x 22,9 m. Ohradní zeď se na severovýchodě dotýkala jihozápadního rohu sousední katedrály svatého Petra a Pavla. Ve východní zdi ohrazení stál keltský kříž svatého Kevina. Ten stále stojí na svém místě, ohradní zeď ale zanikla. Vnitřní prostor ohrazení pohltil hřbitov. Pro 3D model kaple viz https://sketchfab.com/3d-models/priests-house-99fa2f7d5c5a41e892210fc847558587.
V exteriéru východní zdi kaple je rozměrná nika s půlkruhovým záklenkem a ozdobnými kamennými články. Provedení výzdoby je příznačné pro normanskou románskou architekturu 12. století. Kromě kaple se tímto slohem v údolí pyšní také chór sousední katedrály svatého Petra a Pavla a kostel převorství sv. Salvátora. Niku kaple zachytil v roce 1779 Gabriel Beranger ve své podrobné kresbě. O sto let později, v 70. letech 19. století, byla nika kompletně rozpadlá. Na základě dřívějších kreseb byla v té době během rekonstrukce znovu postavena za použití původních kamenných článků. Horní část oblouku niky ale zanikla mnohem dříve, nebylo proto možné ji znovu sestavit. Nika sloužila jako sedile. Kamenné články na obou bočních stranách niky vytvářejí iluzi přípor s ozdobnými hlavicemi. Na obě hlavice nasedají patky oblouku niky s výraznou vnější římsou. Oblouk zdobí psí zuby (ševrony), tento prvek je pro normanskou románskou architekturu příznačný. Uprostřed niky je ve zdi úzké okno. Výklenek okna se nedochoval, určitě byl ale půlkruhový. Umístění niky v exteriéru východní zdi naznačuje, že okno mohlo sloužit k nahlédnutí dovnitř. V tom případě mohlo být uvnitř pro poutníky něco cenného k vidění, hrob svatého Kevina nebo relikviáře světců. Na západním konci jižní zdi kaple je úzký obdélný vstupní portál. Ten je ve své dnešní podobě dílem lidové tvořivosti ze 70. let 19. století. Plochý kamenný překlad nadpraží nese reliéf tří postav. Uprostřed sedí čelně k pozorovateli postava s otevřenou knihou. Napravo od ní je boční reliéf postavy se zvonem a nalevo boční reliéf postavy se žezlem. Kámen není ve své původní poloze a jako překlad nadpraží také určitě původně nesloužil. V roce 1779 jej našel ležet na zemi malíř Gabriel Beranger. Scéna může představovat svatého Kierana, zakladatele kláštera Clonmacnoise, jak věnuje zvon svatému Kevinovi, zakladateli zdejšího kláštera. V tom případě může kámen pocházet z blízkého kostela svatého Kierana.Text: popis
30.1. 2025 - Pavel Semple
Zdroje
Irský památkový katalog https://heritagedata.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=0c9eb9575b544081b0d296436d8f60f8
Ch. Corlett, Glendalough, Coles Lane, 2017, ISBN 978-1-5272-1437-8