Höpperbirlova kaple

Höpperbirl-Kapelle

Drobná kamenná kaple na téměř čtvercovém půdorysu vznikla pravděpodobně v první polovině 18. století při zaniklé cestě v lesíku Hanslerwäldchen v dnes téměř zaniklé obci Činov (Schönau). Kapli v této lokalitě zaznamenalo již první vojenské mapování z let 1764-1768. O podobě a historii kaple toho není mnoho známo, nicméně uváděna je ve dvou německých poválečných soupisech památek (Kolektiv 1971: Heimatbuch des Kreises Luditz, München, 338 a Träger, G. 1993: Denkmäler im Egerland. Kreis Luditz, Eichstätt, 308.) Kaple přestala být používána a udržována po vysídlení německého obyvatelstva po 2. světové válce a někdy ve druhé polovině 20. století se zřítila nebo byla zbourána. Na místě zůstal pahrbek, skrývající trosky obvodových zdí, překryté vegetací. Rovněž cesta, u které kaple stávala, zmizela. Místo dnes leží uprostřed nízkého a hustého porostu.

Mapy před 2. světovou válkou označují prostor mezi Činovem a Žalmanovem jako Drey Kapellen (Tři kaple). Mezi tři kaple, které daly místu název, patřila kromě Höpperbirlovy kaple i kaple Panny Marie na severu Žalmanova (dnes se dochovala pouze v podobě terénních náznaků) a Malá kaple v půli cesty mezi Činovem a Žalmanovem (zcela zaniklá).

Text: historie
6.7. 2023 - Milan Caha

Zdroje
( https://www.pamatkyaprirodakarlovarska.cz)