
Osada Sviny vznikla v polovině 13. století při cestě z Vitorazska do nitra Čech. Nejdříve se připomíná v l. 1260–1281 jako majetek Ojíře ze Svin, jinak zvaného z Lomnice, člena klokotské větve Vítkovců. Po r. 1281 měl Sviny jeho synovec Vok z Třeboně a po něm jeho synové Jaroslav, Sezema a Ojíř. Ten vstoupil do dominikánského kláštera v Ústí (Sezimově) a odkázal mu svůj díl ve Svinech, totiž třetinu hradu a městečka a ves Trutmaň, což pak klášter v r. 1327 prodal Vilémovi z Landštejna, který později získal podíly Ojířových bratrů Jaroslava (usadil se v Borovanech) a Sezemy. Po Vilémově smrti v r. 1356 připadly Sviny synům Ojířovi a Vítkovi. V r. 1359 prodal Vítek z Landšteja 2 díly městečka Svin s hradem a kaplí bratrům Petru, Joštu, Oldřichu a Janu z Rožmberka. Od té doby byly Sviny součástí novohradského panství. R. 1420 přitáhl od Třeboně k Trhovým Svinům Jan… číst dále