Dominik René Vandamm byl velitelem francouzských jednotek císaře Napoleona v bitvě u Chlumce a Přestanova r.1813. Pomník stojí na místě, kde byl 30.8.1813 nečekaně stržen z koně a zajat ruskými kozáky. Generál byl nejprve odveden do chlumeckého parku, odtud poslán eskortou do Prahy a později do Ruska.
Roku 1814 byl propuštěn ze zajetí. Po návratu císaře Napoleona z ostrova Elby, se k němu opět připojil. Po porážce u Waterloo byl r.1815 vypovězen z Francie. Novým Vandammovým útočištěm se stala severní Amerika. V roce 1824 se na základě milosti mohl vrátit do Francie, kde r.1830 zemřel.Text: historie
20.9. 2005 - Vladimír Studecký
