Sobota, 5. prosinec 2020. Svátek slaví Jitka, zítra Mikuláš
Deska vsazená roku 1654 do obnovených litovelských městských hradeb s textem, upomínající na zničení města Švédy o 9 let dříve. Při demolici hradeb přemístěna na levý břeh ramene Moravy a roku 1948 opatřena českým překladem textu.
Hlavní obrázek místa
Celkový pohled
© Ivan Grisa 05/2009

Švédská deska v Litovli

Deska vsazená roku 1652 do obnovených městských hradeb s textem, upomínající na zničení města a hradeb Švédy v červnu 1643. Při demolici hradeb byla přemístěna na levý břeh ramene Moravy a roku 1948 opatřena českým překladem textu.
Ivan Grisa, dle desky s překladem původního textu, 13.5. 2009

    popis

    Citace textu na desce: LÉTA PÁNĚ1543 DNE 19 ČERVNA OBLÉHALA HLAVNÍ ŠVÉDSKÁ ARMÁDA MĚSTO LITOVEL. V TĚCHTO MÍSTECH PRUDCE ODSTŘELOVALA MĚSTO PAK HO DOBYLA ÚTOKEM. POTÉ VYHODILA DO POVĚTŘÍ TŘI VYSOKÉ A PEVNÉ VĚŽE I S OBĚMA BRANAMI, ROZ- METALA HRADEBNÍ PŘEDPRSEŇ, ZBOŘILA PŘÍKOP I VAL A V NEPŘÁ- TELSKÉ ZVŮLI ŽALOSTNĚ ZNIČI- LA CELÉ MĚSTO.
    17.6. 2009


    Vložit do oblíbených
    Olomoucký kraj,  Olomouc  (OL), Litovel

    Místa v okolí

    Načítám seznam míst
    Základní informace místa
    ID místa: 7781
    Typ místa: ostatní
    Podkategorie: brána, opevnění
    Stav místa: zachovalý
    Přístupnost: volně přístupno
    Odkaz: https://www.hrady.cz/index.php?OID=7781
    Uveřejněno: 17.6.2009
    Pokud se Vám vložené informace nelíbí nebo jste nalezli chybu, je možné ji opravit.
    Upravit, vložit informace

    Články

    Minaret Lednice nabízí úžasný pohled do krajiny z ptačí perspektivy

    Hrady a zámky

    Lednický minaret je asi zbytečné dlouze představovat. Každý rok k němu zavítá na 100 000 návštěvníků a ani my jsme nebyli výjimkou. Je to naprosto unikátní stavba, jediná svého druhu v naší vlasti a zároveň jde o nejvyšší minaret v neislámských zemích.

    Český trampík v hrabství Kent a East Sussex

    Cestování

    Aneb jak se vandruje po jižní Anglii a pár důležitých informací abyste si cestování opravdu užili a rychle se zorientovali v místní situaci. My jsme sbírali informace a zkušenosti po celých šest dní.

    Zámek Valtice - někdejší reprezentativní knížecí rezidence

    Hrady a zámky

    Byla první říjnová středa, den jako korálek, a já jsem stála před státním zámkem Valtice. Měla jsem o něm načteno dost na to, abych tušila, do čeho jdu, ale skutečnost mé očekávání předčila. Slunce, jakoby tomu dni chtělo udělat důstojné entréé, vysílalo příval svých světelných paprsků přímo na zlatou zámeckou kopuli, pod níž si už léta spokojeně „trůní“ alegorie Vznešenosti a Bohatství. Jak příhodné pro tuto rezidenci! Z té oslňující záře přecházel až zrak a v mé mysli vyvstávalo jediné slovo: pohádka.

    Farní kostel Valtice – místo rozjímání, uklidnění i pocty našim předkům

    Hrady a zámky

    Začátkem letošního podzimu jsem měla možnost strávit týden v jedné z nejkrásnějších lokalit naší republiky, v Lednicko-valtickém areálu. Jde o území ležící mezi Břeclaví a Mikulovem, jenž se svojí rozlohou, téměř 300 km2, řadí mezi nejrozsáhlejší památky zapsané na seznam světového dědictví UNESCO.

    Kolonáda na Rajstně - výlet za krásou i poznáním

    Hrady a zámky

    Kopec s příhodným názvem Homole se vypíná nad malebným městem Valtice. O tom, že stojí za to tento kraj navštívit a na Homoli si vyšlápnout, se vás dnes pokusím přesvědčit.

    Schöenbornský letohrádek v Praze zdobí obrázky rozpustilé Venuše

    Zajímavosti

    V jednom z mých nedávných článků jsme se spolu procházeli po malebných pražských parcích a zahradách. Dnes bych ráda na tuto stať navázala krátkým pojednáním o letohrádku, který zřejmě nebude třeba ani dlouze představovat. Ví o něm určitě spousta z vás. Tyčí se vysoko nad Prahou, nad úbočím petřínského kopce, a již přes sto let na nás z jeho střechy mává americká vlajka.

    reklama